新生代的來臨該衷心祝福吧。此時此刻，送上最好的願望。The arrival of a new life itself deserves whole-hearted celebrations... (FP Editor) **English translation after Chinese original text.
**feature images courtesy of Linda Lai
[original poem translated into English by Linda Lai]
Your Mom is
A white-cloaked angel
You’re the angel of an angel
No showering flowers for the human world
Those fighting for the miseries swelling
Tiresome. Isn’t it?
As some sayings go…
Throughout your life-time many times
Your heart beats
You stride and
… all numbered
according to absolute numbering.
Depressing, isn’t it?
Born into chaos
Heading towards nothingness
We are all in the same boat. Perhaps
Along your journey
You’ll be drawn to something to pursue
And what’s that
Be it fleeting or concrete
No guarantee for a full catch
Perhaps just for the sake of busying bustling and nothing more
Discouraging, isn’t it?
Of course not.
It’s not going to be too difficult or too easy
It’s neither just for yourself or purely for others
The grey cells of your ping-pong-size brain with grow as you grow.
And as you grow, slowly, bit and bit
And as you grow
Answers will arrive
Arriving on time in time in all fashions until nothingness dawns
And there you can be assure – a big bonus installed…
The scenery and landscapes along the way as you sojourn.