Perilous Playground: a Gathering 冒險極樂園：分享會

[English text after Chinese text]

《冒險極樂園》是在舊金山中華文化中心(@cccsanfrancisco)正在進行的一年展覽，何兆南和橫洲田園有幸獲邀參與其中，與來自靈龜島西岸、台灣、新加坡等地的藝術家和藝術團體共同以藝術回應和反思城市發展的權力問題。此次兩日小型展覽和分享會將分享展覽的交流與收穫，亦分享當下我們如何持續在日常生活實踐藝術和參與社會議題。敬邀大家參加和一同討論。

Perilous Playground is an ongoing one-year exhibition in the Chinese Culture Centre of San Francisco (@cccsanfrancisco). South Ho & Wang Chau Tin Yuen are honored to be invited to join this exhibition with artists from the West Coast of Turtle Island, Taiwan, Singapore and Hong Kong to reflect and respond to the systemic power of urban development with various artworks and projects. This two-day exhibition and sharing at Floating Projects will present the art and cultural exchange during Perilous Playground and discuss how we can continue our practice in everyday life engaging with social issues. Welcome all to join and participate in the discussion.

【展述】Open House Display
2024年3月2日-3日 週六、日 2—8pm | Sat 2—Sun 3 March 2024, 2—8pm

【分享】Sharing
2024年3月2日 週六 3—5pm | Sat 2 March 2024, 3-5pm

分享者：何兆南(@southho66) 、橫洲田園(@wangchautinyuen)
語言：粵語、英語及香港手語傳譯

A sharing with South Ho (@southho66) & Wang Chau Tin Yuen (@wangchautinyuen)
in Cantonese and English with Hong Kong Sign Language interpretation

【地點】 Venue：據點。句點 Floating Projects
*石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L3-06D | (@floatingprojects), L3-06D JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei

**活動現場將提供簡單素食小食和飲品。| There will be drinks and vegan snacks. Free event

***拼貼畫作者 鄭小姐 (橫洲田園)
→ 香港藝術發展局 資助 | supported by the Hong Kong Arts Development Council ←
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。 |  Hong Kong Arts Development Council fully supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.