《在不太遙遠的很久以前》Too Long Ago, Not Far

《在不太遙遠的很久以前》Too Long Ago, Not Far

Floating Project Open Door: Winnie Yan Solo

YAN Wai Yin: Too Long Ago, Not Far

15.9.2023 - 8.10.2023*


無論身處何方,只要見到有鳥飛過,我都會感到安全。《在不太遙遠的很久以前》徘徊於幾種遠距離、拋物線與迴音之間,形容一段時間內事情重覆發生,記憶不斷一再編寫、交錯連繫和遺忘的壓縮狀態。 承接前作運用鎖碎的日常記錄構建出一個個時空洞,是次展出繼續以各種成像工具延長一節節熟悉的時刻,透過拼貼重組與語言發聲呼喊道別。

No matter where I am, as long as I see birds fly by, I feel safe. In Too Long Ago Not Far, I loiter in contrastive distances between points, parabolas and echos, to describe things that repeat within a certain period of time. Memory has never stopped to (re)write over or cross-link the compressive states of oblivion. Undertaking Yan’s on-going practice of constructing a spatial-temporal void from loose diaries, this current show carries on with deploying image-making tools of all sorts to extend sessions after sessions of familiar moments, thus her way of bidding farewell through collaging, reconstructing and speech renunciation.

Floating Projects | 據點。 句點
JCCAC L3-06D (Tuesday - Sunday 2 - 8pm, Closed on Mondays)

*Yan will be presented on 15 (Fri), 17 (Sun), 23 (Sat), 24 (Sun) and upon request.

贊助 Supported by
香港藝術發展局 Hong Kong Arts Development Council


Related readings

Artists in this event

Floating Projects Collective 2024